?

Log in

Там красиво.

Дневник! Здравствуйте! Ну выйдите погулять в конце концов!
Сколько можно сидеть дома, сложа руки!
Смотрите, какая красота! Я старалась! Была в Царицыно и принесла Вам его кусочек.
Людей совсем не много, воздух чистый, много белок! Столько причин отправиться Вам туда сию же минуту.

Sep. 4th, 2009


Здравствуйте!
В последюние дни отдыха, дневник, хочу помечтать о море.
Любуйтесь- Айвазовский.

Скоро осень...

Добрый день-добрый день-добрый день, дневник!
Ах. я опять опоздала...Думаю, все-же, Вы рады мне. Ведь так давно не виделись.
Сумасшедший Шляпник присоединяется к Белому Кролику и приглашает его на чай. Передайте, дневник,  эту весть ему. Шляпник сегодня пока в своём уме. Он, как видите, доволно серьезен.
Ах, ведь уже осень. Скоро надо будет приняться за рутину.  А она теплая, липкая и серая. Как жаль.
Что ж. Еще забегу и пришлю Вам кого-нибудь.

Белый Кролик

 Э... Добрый вечер... Мне...мне правда очень неудобно, дорогой дневник... Я понимаю Вашу обиду...да, два месяца..., но...но простите меня, правда были дела!!!! Честно-честно! И...и...если уж говорить правду, то у Вас слишком скучно! Ой... я опять Вас обидела, друг... ммм... ну, может, подарок смягчит Ваше сердце?
Это Белый Кролик из Страны Чудес. И мне кажется, что он чем-то на Вас похож. Чересчур обидчивый, чересчур торопливый и нервный. Только не надо опять дуться! Я старалась! ( Вот второй экземпляр, тот косит...)


( Это я под впечатлением от восхитительных рисунков Тениела к сказке "Приключения Алисы в Стране Чудес". Думаю, дневник, Вы будете довольны моим подражанием.)
Бу, мне лень к Вам заходить, дневник! Болят голова и растянутые ноги. Не советую Вам резко садиться на шпагат.
Хочу поговорить об Андерсене. Дневник, его сказки бывают, прямо скажем, жесткими. Вот, например, "Мать и Смерть"( часто переводят "История одной матери"). Добрая тётенька Смерть забирает больную девочку у ни в чем не виновной Frau. Бедная Мать идет в дремучий лес вслед за Смертью. По пути встречает die Nacht. Та знает, куда скрылись костлявая старуха и ребенок, но заставляет Мать спеть все песни, которые та напевала ребенку.
Идем дальше. Видем сухой терновый Куст. Он тоже знает дорогу. Но, гад, захотел погреться на груди у Frau. Ну, что той остается делать, пригрела "змею". А Куст взял и впился в нее, кровушки выпил и расцвёл. Ну, хотя бы дорогу указал.
Идем к Озеру. Der See просит ни много ни мало глаза женщины. Что ж... Переправляемся через него. Старуха на берегу меняет свои седые волосы с красивыми черными Матери...
Мы попадаем в теплицу Смерти. Каждый цветок, дерево- человеческая жизнь. Старуха выкапывала цветочки и уносила в райский сад. Мать противится Смерти. Но та предупреждает, что, может быть, её ребёнка ждут ужасы в земном мире. Frau молится Богу и отдает ребенка Смерти, которого та относит в неведомую страну. Но глаза Матери вернули.
Вот. Как взросло для детей, дневник, правда? И сколько смысла.
Лучшие цитаты)
Всем советую, и Вам, дневник!
Написано действительно холодно и цинично, но сколько правды звучит в этих словах! Что интересно, Никколо Макиавелли, рассуждая о желаемых действиях государей, смог ввести в свой трактат рассуждения, касающиеся  более глубинных и широких проблем. Сравнения, которые использует Макиавелли, просто чудесны!
"...людей  следует  либо
ласкать, либо изничтожать, ибо  за  малое зло человек может  отомстить, а за
большое  -- не  может;  из чего  следует, что наносимую человеку обиду  надо
рассчитать так, чтобы не  бояться мести".
" ...происходит то  же самое, что с чахоткой:  врачи  говорят,  что в
начале  эту  болезнь трудно  распознать,  но  легко  излечить;  если же  она
запущена,  то  ее легко  распознать,  но излечить  трудно. Так же и в  делах
государства: если своевременно обнаружить зарождающийся недуг, что дано лишь
мудрым правителям, то избавиться от него нетрудно, но  если  он запущен так,
что всякому виден, то никакое снадобье уже не поможет".
"Кто захватит город,  с  давних пор  пользующийся
свободой,  и пощадит  его, того город не пощадит".
"Люди
же по натуре своей таковы, что  не меньше привязываются к  тем, кому сделали
добро сами,  чем к  тем,  кто  сделал  добро  им".
"...благоразумному государю следует  избегать  тех
пороков,  которые   могут   лишить  его  государства,  от  остальных  же  --
воздерживаться по  мере  сил, но  не более".
"...может возникнуть спор, что лучше: чтобы государя любили
или  чтобы  его  боялись.  Говорят  что лучше  всего,  когда боятся и  любят
одновременно;  однако  любовь плохо уживается  со страхом, поэтому  если  уж
приходится  выбирать,  то  надежнее выбрать страх. Ибо о людях в целом можно
сказать,  что они неблагодарны и непостоянны,  склонны к лицемерию и обману,
что их отпугивает опасность и влечет нажива: пока ты делаешь добро, они твои
всей душой, обещают ничего для тебя не щадить: ни крови, ни жизни, ни детей,
ни  имущества,  но когда  у  тебя  явится в  них  нужда, они  тотчас от тебя
отвернутся".
"...разумный
правитель не может  и не должен оставаться  верным своему обещанию, если это
вредит его интересам и  если отпали причины,  побудившие его дать  обещание.
Такой совет был бы недостойным, если  бы люди честно держали слово, но люди,
будучи дурны, слова не держат, поэтому и ты должен поступать с ними  так же".
"Нерешительные государи, как
правило, выбирают  невмешательство,  чтобы избежать  ближайшей опасности, и,
как правило, это приводит их к крушению".
"...в порядке вещей, что, избегнув одной
неприятности, попадаешь в другую".
"...умы бывают трех родов:  один все постигает сам; другой может понять
то,  что постиг первый;  третий  --  сам ничего не постигает и  постигнутого
другим  понять не  может".
"...фортуна --  женщина, и кто хочет  с ней  сладить, должен  колотить ее и
пинать  -- таким она поддается скорее, чем тем, кто холодно берется за дело.
Поэтому она, как женщина,-- подруга  молодых, ибо они не  так осмотрительны,
более отважны и с большей дерзостью ее укрощают".
( Перевод Г. Муравьевой)

Добавка, майн Фройнд!

Уважаемый, забыла добавить, что, в случае если буду иметь свободное цайт, обязательно буду писать в Вас по-немецки, дабы совершенствовать свои знания!
Всего хорошего и спокойной нахт...
Deine liebe Олечка)

Правила, мон шер!

 Итак, уважаемый дневник, диктую правила здесь я!
Поэтому... давайте ограничим Вас, уважаемый. А то вы будете постоянно изменчивым, подобно Герцогине из "Страны Чудес", или станете растекаться по древу. Запомните, глубокоуважаемый,  - краткость - сестра таланта. Тем более, скажу по секрету, длинные записи читать мне лениво.
 Кроме того, дневник, Вы должны писать в большинстве случаев только обо мне, так как я эгоистична. Не будьте занудой, прошу Вас! Не хныкайте и не жалуйтесь на жизнь. По крайней мере, иногда).

Feb. 19th, 2009

Ура! С Днем рождения, мой милый дневник!!!